Per a Valenciana TV.
Artícul d’Opinió.
Josep Lluís Ferri i Aguar.
10 de juny del 2018.
El dialecte barceloní d’Àpunt:
Vist per a sentència. Àpunt és la sucursal catalana per televisió en Valéncia.
En poc més de mija hora el dialecte català-barceloní ha lluit com mai ho havia fet en una televisió que pagem els valencians.
Solució: No vore-la.
Tingau uns poquets eixemples:
Veure, per Vore; Servei per Servici; El que passa, per Lo que passa, Aquest, per Est/Este, Aquesta per Esta; El que et sembla per Lo que te pareix; Tenir per Tindre; Mantenir per Mantindre; Ens per Nos/Mos; Altra per Atra; Altre per Atre; Nosaltres per Nosatros/Mosatros; Feina per Faena; Mitjà de Comunicació per Mig de Comunicació; Mitjans de Comunicació per Mijos de Comunicació; Nataturalesa per Naturalea; Vam per Vareu; Per per Per a; Veiem per Veem; Bonic per Bonico; Supose per Suponc; Endavant per Avant; Allà per Allí; Exemple per Eixemple; Aleshores per Llavors; Xarxes per Rets/Xarcies; Aprendre per Deprendre; Res a veure per Res que vore; Optimista per Optimiste; Neix per Naix; Doncs per Puix/Pos; Gaudeixen per Fruixen/disfruten; Així per Aixina; Deia per Dia; Gènere per Gènero; Tingueu per Tingau; Milions per Millons; Em sembla per Me pareix; Aquí per Ací; Mica per Miqueta; Asperu per Espere; Missatge per Menssage; Vesprada per Vespràa; Magatzem per Almagasem; Després per Despús/Despuix; Homes per Hòmens; Joves per Jovens; Fil-ferro per Fil d’Aram; Es a dir per Vol dir…. No continue perque m’he cansat d’apuntar. Si vols més… para el cabàs.
